[Kalbini Yanımda Taşıyorum(Kalbimin İçinde Taşıyorum]Kalbini yanımda taşıyorum
(kalbini kalbimin içinde taşıyorum)
Asla onsuz olmam
(sevgilim, ben nereye gidersem sen de oraya gidersin,
ne yaparsam onu sen yaparsın)

Kaderden korkmuyorum
(çünkü kaderim sensin sevgilim)
Dünyayı istemiyorum
(çünkü benim dünyam sensin, hakikatim sensin)
Ve her ne ifade etmişse ay, o sensin
Ve her ne olacaksa güneşin söyleyeceği şarkı, o sensin

İşte kimsenin bilmediği en derin sır
(İşte kökün kökü, goncanın goncası, hayat denen ağacın göğünün göğü,
ki o daha çok büyür ruhun bekleyebildiğinden, aklın gizleyebildiğinden)
Ve budur, yıldızları birbirinden uzak tutan mucize

Kalbini taşıyorum
(kalbini kalbimde taşıyorum)

Şiir: E. E. Cummings
Türkçesi: Enes Talha Tüfekçi
Okuma: Enes Talha Tüfekçi
Müzik: Peter Broderick – A Glacier

Yazar Hakkında

HAZIRKITA, bir odağa yaslanmaksızın ve verili politik-poetik angajmanlara dâhil olmaksızın konuşabilme ihtiyacına binaen 2017’de yayın hayatına başladı. Türk ve dünya edebiyatının seçkin ve özgün örneklerine yer verme, nitelikli kültür-sanat yayıncılığı yapma ve bağımsız bir tartışma platformu oluşturma ilkesiyle yayın hayatını sürdürüyor.

1 Yorum

  1. Pingback: i carry your heart with me | Enes Talha Tüfekçi

Yorum yaz