Tanrılar geleceği, insanlar olanları,
bilgeler ise yaklaşanları sezerler.
(Philostratus, The Life of Apollonius of Tyana: Volume VIII)
Yalnızca olan şeyleri bilir insanlar.
Geleceği tüm ışıkların sahipleri bilir
o yalnız ve mutlak olan Tanrılar.
Bilgeler de sezerler olacakları.
Tehlike işaretleri verirler bazen
derin bir düşünce anında kulak zarları.
Yaklaşan olayların gizli uğultusu ulaşır onlara.
Saygıyla dikkat kesilirler o zaman. Oysa
dışarda halklar hiçbir şey duymaz sokakta.
(1925)
Türkçesi: H. Millas – Ö. İnce
